題名：今日のお題は、「「SHOGUN 将軍」を見るときに」
報告者：ダレナン

(No.2474の続き)
　Disney+で「SHOGUN 将軍」を見るときに、実在人物の名と変えてあるので、はじめその名にピンとこない。そこでWikipedia（1）からの引用だ（笑）。今日のお題は、「「SHOGUN 将軍」を見るときに」

吉井虎永［徳川家康］ – 真田広之
ジョン・ブラックソーン／按針［ウィリアム・アダムス］ – コスモ・ジャーヴィス
戸田鞠子［細川ガラシャ］ – アンナ・サワイ
樫木藪重［本多正信］ – 浅野忠信
樫木央海［本多正純］ – 金井浩人
石堂和成［石田三成］ – 平岳大
宇佐美藤 – 穂志もえか
戸田文太郎広勝［細川忠興］ – 阿部進之介
戸田広松［細川藤孝］ – 西岡徳馬
村次 / 殿本顕直 – 竹嶋康成
吉井長門［松平忠吉］ – 倉悠貴
落葉の方［淀殿］ – 二階堂ふみ
桐の方［阿茶局］ – 洞口依子
ロドリゲス司祭 – ネスター・カーボネル
マルティン・アルヴィト司祭［ジョアン・ロドリゲス］ – トミー・バストウ
中村八重千代［豊臣秀頼］ – セン・マーズ
中村秀俊（太閤）［豊臣秀吉］ – 蛍雪次朗
大蓉院［高台院］ – 亜湖
大野晴信［大谷吉継］ – 黒川武
木山右近定長 – 井田裕基
杉山如水 – トシ・トダ
明智仁斎 ［明智光秀］- ユタカ・タケウチ
お菊 – 向里祐香

このあたりまで把握すれば理解しやすい。ただし、日の本のメジャーな俳優さんもいれば、海外で活躍しつつある人も多い。つまりは俳優として顔はあまり知らない人も多い。そこで、顔と実在人物の名を一致させると、漫画「へうげもの」とあいなっておもろいというわけです（笑）。ただ、ちゃんとお金をかけ、技術や才能を結集させると、日の本の話でも十分に海外に通用する。なんでも「初回エピソードの世界配信開始から6日間で900万回の再生回数を記録し、Disney+にて世界配信されたドラマシリーズの再生回数としては歴代1位である」そうです（1） (1) https://ja.wikipedia.org/wiki/SHOGUN_将軍