題名：今日のお題は、「台所でのあのインパクト」
報告者：ダレナン

(No.2608の続き)
　で、ここでNo.2608での執筆から過去に感じた疑問を思い出しました。

僕：「なぜ郵便配達は二度ベルを鳴らすのか」

ってね。いや～あれやで、あれしとるときやで、聞こえんかったのとちゃうか（笑）。郵便配達は二度ベルを鳴らすのたしか台所でのあのインパクトは、いたいけな少年にはそりゃもーサードインパクト的なトラウマやで（笑）。ってな単純な話ではないはずです。きっと。そこで碇ゲンドウ的なChatGPTちゃんに尋ねてみました（一部語尾を修正しますた）。今日のお題は、「台所でのあのインパクト」。すると

Chatゲンドウちゃん：「「タイトルの「二度ベルを鳴らす」というフレーズには、表面的には郵便配達が「二度ベルを鳴らして不在を確認する」といった意味が含まれている。が、実はそれ以上の象徴的な意味が込められているのだ。物語の中心にあるのは、不倫、犯罪、そしてそれに伴う罪悪感と運命の行方だ。このフレーズは、「運命や報いは必ずやってくる」という暗示としても解釈されている。たとえ一度目で逃れても、二度目には必ず追いつかれる、という運命の必然性が込められているのだ。

ジャック・ニコルソンとジェシカ・ラングの1981年の映画版でも、このテーマが鮮明に描かれている。二人の関係は情熱的で破滅的だが、その結末に向かう運命の流れは、まるで逃れられない運命の「二度目のベル」のように、最終的には彼らを捉えられる。このように、タイトルは物語全体のテーマを象徴する役割を果たしているのだ」

（画像）https://note.com/singerly/n/nec92bf49afc6