No.691

題名:おフランス式・ベーコンの3つの味見
報告者:ちょろりん

 俗に言うおフランス式・ベーコンには3つの種類がある。一つはその名の通り、おフランス式で、フランス風は、実は英語でフレンチというが、おフランス式とすれば、これはフランシスと強引に言い換えることができるかもしれない、と筆者独自に決めつけた上で、そのベーコンとなる。そのことから、そのまま、食べ物のおフランス式(フランシス)・ベーコンへと解釈する(ただし、フランシスの正式は、アッシジのフランチェスコに由来する英語圏の男性名及び姓で、フランス語圏ではフランソワ、イタリア語圏ではフランチェスコ、ドイツ語圏ではフランツとなることに注意されたい1))。二つ目は、イギリスの哲学者で、「知識は力なり」の名言を説いたことで有名であるフランシス・ベーコン2)。3つ目はイギリス人の画家で、20世紀最も重要な画家の一人とされ、現代美術に多大な影響を与えたフランシス・ベーコン3)、である。ベーコンつながりで、3つ列挙したものの、偉大なる哲学者と芸術家を、食料を一緒にして何たる無礼な、という読者の方もいるかもしれない。そこであえて列挙したには、訳がある。

幼い子がベーコンと聞いて連想するのは、間違いなく食料のベーコンだからである。

そこで、ここでは慇懃無礼を恐れず、あえて3つのおフランス式・ベーコンの味見をしたい。
 まずおフランス式・ベーコンであるが、調べると、フランスで日本にあるような薄切りの細長いタイプのベーコンを見つけるのは決して簡単ではなかった4)。フランスの方がベーコンの言葉から連想するのは、丸い生ハムみたいなものであり、脂身のあるタイプは、ラルドン(Lardons)と呼ばれる豚ばら肉を角切りにし、塩漬けにしたもの(Nature)、または、それを燻製にしたもの(Fumes)が一般的であるようである4)。場合によっては、我々がイメージするそのベーコンよりも、このラルドンの方が当地では好まれることもあり、フランスの古典的なフランベ・サラダの重要な要素でもある。好まれる理由として、ラルドンは外側が甘く、内部は肉が詰まっていて、ストリップ・ベーコン(我々がイメージするベーコン)では処理できない形を保つことができるためである5)。しかしながら、カ

図 ベーコンと目玉焼きの組み合わせ6)

リカリに焼いたストリップ・ベーコンと目玉焼きの組み合わせ(図)は、やはり黄金の組み合わせでもある。そこで探すと、このフランス ランド産 生ベーコンならこの黄金の組み合わせとして、おフランス式・ベーコンの要求に見合うかもしれない…、とここまで書いて、後の2つのベーコンの味見ができなくなったじょー

1) https://ja.wikipedia.org/wiki/フランシス (閲覧2017.12.25)
2) https://ja.wikipedia.org/wiki/フランシス・ベーコン_(哲学者) (閲覧2017.12.25)
3) https://ja.wikipedia.org/wiki/フランシス・ベーコン_(芸術家) (閲覧2017.12.25)
4) http://cavewine.net/contents/3060 (閲覧2017.12.25)
5) https://www.bonappetit.com/test-kitchen/ingredients/article/lardons (閲覧2017.12.25)
6) http://www.dorothylane.com/img/Content/Thumbnail/94.jpg (閲覧2017.12.25)

 
pdfをダウンロードする


地底たる謎の研究室のサイトでも、テキスト版をご確認いただけます。ここをクリックすると記事の題名でサイト内を容易に検索できます。



...その他の研究報告書もどうぞ